L'énorme capacité du Colisée rendait indispensable un dispositif d'accès et d'évacuation rapide, pour lequel les architectes mirent au point des solutions similaires à celles que nous connaissons dans nos stades modernes. Le Colisée sert ensuite de cimetière, de forteresse et de carrière de pierre. Aucun lieu sur Terre n’égale la majesté Colisée de Rome. Évitez les longues files d'attente et bénéficiez d'une visite avec accès illimité dans l'impressionnant Colisée de Rome, y compris dans des parties habituellement interdites aux visiteurs. Les jeux du colisée de rome. En dessous de nombreuses galeries abritaient les ménageries et divers équipements nécessaires au bon fonctionnement du Colisée. Au début du Vème siècle, un moine venu d’Orient, qui se nommait Télémaque, descendit un jour dans l’arène et tenta de s’interposer entre les gladiateurs. A l'intérieur, les gradins étaient organisés de façon à distinguer les classes sociales, ce qui reflète la nature rigide et stratifiée de la société romaine. On pense aux combats de gladiateurs, aux animaux sauvages (éléphants, tigres, lions…) parfois présentés à la foule parfois opposés à des hommes. Copyright © 2019 VisterleColisee.com. Au-dessus se trouvait la media cavea, une zone dans laquelle s’asseyaient les hommes libres, les citoyens romains et les fonctionnaires. 1382 Transfert de propriété. Il se nommait à l’origine amphithéâtre Flavien, du nom de la famille des empereurs qui l’édifièrent (Vespasien et Titus), entre l’an 70 et 80 de notre ère. Parmi les jeux organisés dans le Colisée, nous pouvons citer les suivants. De tous les monuments de Rome, le Colisée est celui qui m'a le plus impressionné (j'étais à Rome du 12 au 19 octobre dernier). La beauté du Colisée de Rome est un contraste frappant avec les rencontres meurtrières qui ont eu lieu en son sein. Sa dernière rénovation ayant coûté 1,7 million d'euros, le site a dû se tourner vers des investisseurs privés pour boucler le budget. Photo de David Iliff. Pendant les spectacles de brutalité organisés dans l’arène, les jeux organisés étaient aussi choquants que brutaux. A fin d’éviter tout contact avec les moins riches, les différents accès à l’amphithéâtre étaient correctement séparés pour que les sénateurs et les membres de l’aristocratie romaine ne peuvent en aucun cas croiser sur son chemin un roturier, un plébéiens, ou pire encore, un esclave. Le plus grand des amphithéâtres construit par les romains, le Colisée était destiné aux combats de gladiateurs et d’animaux sauvages, demeurant pendant des siècles le symbole même de l’éternité de Rome. Au fil des années, les Romains cherchent un refuge, puis pratiquent des rituels religieux. À l’intérieur se déroulaient de nombreux spectacles qui pouvaient parfois durer jusqu’à 4 mois. C’est la star de tous les monuments de la Rome antique. Visite rapide du Colisée avec un accès privilégié au sol de l’arène, préparez votre appareil photo et sortez sur l’arène du Colisée, pour une visite comme jamais auparavant! L'histoire du Colisée de Rome La construction du Colisée. Introduction Le Colisée (Colosseum, en latin), appelé à l’origine amphithéâtre Flavien (Amphitheatrum Flavium), est un grand bâtiment dans le centre de la ville de Rome, capitale de l’Italie. Tarif groupe ***: -30% de 10 à 24 places, -40% de 25 à 49 places et -50% de 50 et plus pour un même spectacle (voir conditions à l’accueil du Colisée) Pass spectacle *** : Tarif unique de 4€ proposé aux membres des familles lensoises sous réserve de conditions d’éligibilité. Les quatre entrées axiales étaient richement décorées de peintures et de reliefs en stuc, dont des fragments nous sont parvenus. De cette manière, la haute société et les plus riches s’asseyaient dans la partie la plus basse de l’estrade, l’ima cavea, qui était la zone la plus proche de l’arène en offrant une vue exceptionnelle. Les jeux durèrent trois mois lors de l’inauguration du Colisée. Photo de David Iliff. Au fil des années, les Romains cherchent un refuge, puis pratiquent des rituels religieux. Les animaux préférés et les plus souvent utilisés étaient des lions, des panthères et des tigres mais il y avait aussi des éléphants, des ours, des crocodiles et même des hippopotames. L'amphithéâtre se dresse là, devant eux, imposant et majestueux, symbole de la grandeur et de la puissance de l'empire gouverné par Commode. Le public qui se trouvait au Colisée pour contempler le spectacle était très varié, un véritable reflet exhaustif de la société romaine. Ce pass est nominatif. Les spectateurs recevaient des billets sous forme de fragments de poterie numérotés qui leur donnaient les instructions nécessaires de section et de rangée de sièges. On l'appelle parfois l'amphithéâtre Flavien, son nom actuel est un dérivé de l'adjectif 'colossal', qui est l'une de ces caractéristiques. Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem. Vous pouvez noter de 1 à 5. Évitez les files d'attente et dirigez-vous directement vers le 1er et le 2ème étage du Colisée, d'où vous pourrez vraiment admirer cette impressionnante structure en pleine gloire. Assistez à un spectacle grandiose qui reconstitue la splendeur et la puissance des gladiateurs romains à travers un jeu de musique et de lumières, et des effets spéciaux à couper le souffle. Les jeux durèrent trois mois lors de l’inauguration du Colisée. Info Colisée de Rome & Billets: Adresse: Piazza del Colosseo Rome: Métro : La station de métro Colosseo (ligne B) Billets: Pour visiter le Colisée, vous pouvez acheter un billet combiné vous permettant de visiter aussi les collines du Palatin et le Forum Romain. L'arène du Colisée à Rome De fait, le Colisée était un outil idéal pour renforcer la cohésion sociale du peuple romain, illustrant parfaitement la politique démagogique des empereurs flaviens. Compte tenu de la forte affluence, la réservation du Colisée est absolument recommandée, afin d'éviter les longues files d'attente à l'entrée. Le premier rang était séparé par un mur et un filet était placé pour empêcher que les animaux sautent dans les gradins et attaquent les spectateurs. Le Colisée de Rome : le monument antique le plus célèbre du monde. Les Combats de Femmes et Enfants Gladiateurs au Colisée Gladiateurs Femmes, Enfants, Nains et l’Abolition des Combats Le Colisée à Rome On sait aussi par les textes de Martial (40-104 après J.-C.) qu’il y avait dans le Colisée, d’autres spectacles fort appréciés des spectateurs, des combats de gladiateurs… femmes. On pense aux combats de gladiateurs, aux animaux sauvages (éléphants, tigres, lions…) parfois présentés à la foule parfois opposés à des hommes. Revivez la gloire de la Rome antique au cours de cette visite de 3 heures en petits groupes, guidée par un guide expert. Variations de température et d'humidité, secousses telluriques, trombes d'eau, pollution urbaine rongeant la pierre, surfréquentation... le Colisée est un géant malade. A Rome le Colisée fut touché, mais il était déjà partiellement en ruine avant, de toute façon. Ce qui ne suffit pas pour des travaux plus ambitieux. Le Colisée est le nom d'un amphithéâtre romain datant de l'antiquité, construit sous les règnes des empereurs Vespasien et Titus, puis modifié par Domitien. Le plus complet guide touristique du Colisée, Type d’édifice et les caractéristiques architecturales, Le Mont Palatin : emplacement, patrimoine et bref historique. Le Colisée érigé en premier lieu pour les jeux et spectacles, perd de sa superbe. L’amphithéâtre était destiné à abriter les combats de gladiateurs. 2. En l’an 72 A.D., l’empereur flavien Vespasien fit construire cet amphithéâtre pouvant accueillir 65 000 spectateurs. Les chasses Pour animer les grandes fêtes du Colisée, les éditeurs animaient leurs spectateurs avec les chasses aux animaux sauvages. Ceux près de l’arène étaient l’empereur et le Sénat, et comme ils […] La cité romaine était une grande amatrice des spectacles de gladiateurs. L’empereur et sa famille étaient situés dans la tribune nord de l’amphithéâtre. Le Colisée était dévolu aux jeux et aux spectacles. Accès rapide aux trois principales attractions de Rome avec une entrée pratique et programmée. Les futurs gladiateurs étaient achetés et ensuite formés par le laniste dans le Ludus Magnus, école de gladiateurs qui se trouvait près de l’Amphithéâtre Flavien. Avec ses 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 de hauteur, le Colisée pouvait accueillir jusqu’à 70 000 spectateurs avides de spectacles tels que combats d'animaux ou de gladiateurs et peut être même des batailles navales ! Destiné à abriter les combats de gladiateurs, Rome, pourtant très friande de ce genre de spectacle, ne se dota de son premier amphithéâtre en dur … Cependant, il impressionne aujourd’hui encore par ses dimensions absolument colossales. Aujourd’hui encore, après tant de siècles, le Colisée fait toujours l’orgueil de Rome et l’émerveillement des visiteurs. Panneaux etc car étant arrivé en bus nous avons mis près de 20 min a trouver l'entrée et avons loupé presque tout le musée .. les rues sont sans lumière ni indications . Bon nombre des entrées originales extérieures ont disparu avec l'effondrement du mur extérieur, mais les entrées XXIII à LIV survivent encore. Chaque entrée était numérotée, de même que chaque escalier. Mais à El Jem, par manque d’eau, on n’organisait pas de tels spectacles ; au contraire, l’amphithéâtre était aménagé pour recueillir les eaux de pluie et les stocker dans des citernes. Situé au milieu d’une large vallée entourée par les hauteurs du Palatin, de l’Esquilin et du Caelius, le Colisée ou Amphithéâtre Flavien reste un des monuments les plus imposants de Rome. Ces terribles combats se déroulaient en décembre dans lesquels s’affronter des esclaves ou des condamnés qui pouvaient obtenir la liberté en remportant la victoire, mais il y avait aussi des hommes libres qui participaient à ces combats pour de l’argent ou pour la gloire. Le Colisée, aussi appelé Amphitheatrum Flavium, a été inauguré par l’empereur Titus avec des jeux et des festivités qui ont duré 100 jours et pendant lesquels près de 5000 animaux y laissèrent … Une construction colossale pour recréer l’icône de Rome. [Illustration, page 26] La gloire fanée du Colisée. Le Colisée de Rome : le monument antique le plus célèbre du monde. Dans les temps anciens avaient une capacité de 50.000 spectateurs, avec quatre-vingts rangées de gradins. On l'appelle parfois l'amphithéâtre Flavien, son nom actuel est un dérivé de l'adjectif 'colossal', qui est l'une de ces caractéristiques. Arc de Septime Sévère : Arc érigé en l’an 203 ap. Le spectacle se terminait quand les venatores ou les bêtes féroces perdaient leur vie. Le Colisée érigé en premier lieu pour les jeux et spectacles, perd de sa superbe. Le Colisée est le nom d'un amphithéâtre romain datant de l'antiquité, construit sous les règnes des empereurs Vespasien et Titus, puis modifié par Domitien. Depuis son inauguration en 80 après J-C sous le règne de Titus, le fils de Vespasien, plusieurs spectacles se sont déroulés dans le Colisée jusqu’en 523, dont les plus connus étaient les combats des gladiateurs et les venationes.. Les “munera gladiatoria” représentaient la célébration par excellence du Colisée. Mais depuis ce jour-là, les spectacles cessèrent pour toujours. Le Colisée est un monument incontournable pour tous les visiteurs de la Rome antique. Évitez les files d'attente et dirigez-vous directement vers le 1er et le 2ème étage du Colisée, d'où vous pourrez vraiment admirer cette impressionnante structure en pleine gloire. Se retournant vers le peuple, il le conjura de renoncer à cet horrible divertissement. Ils accédaient à leurs places par des vomitoria (singulier : vomitorium), qui s'ouvraient sur les gradins. Il y avait également un quatrième étage, le maenianum ligneum, où se plaçaient debout seulement les secteurs les plus pauvres de la société, généralement des esclaves et des femmes. Cependant jusqu’en 29 avant JC, elle ne possédait pas encore son propre amphithéâtre. Bien que très friande de ce genre de spectacle, Ro… Le Colisée était dévolu aux jeux et aux spectacles. Au sommet, des excroissances sont encore visibles, qui portaient un voile tendu au dessus du Colisée pour protéger les spectateurs du soleil ou des intempéries. Ensuite dans le dernier rang se trouvaient la summa cavea dans laquelle se plaçait la plèbe. A cette époque le Colisée s'appelle alors amphithéâtre Flavien, du nom de la dynastie de ces empereurs. La construction de cet amphithéâtre, le plus grand de Rome, débute en 72 après J.C. sur la demande de l'Empereur Vespasien. Un nouveau projet de réhabilitation du Colisée de Rome pourrait bien vous faire connaître prochainement les frissons des jeux du cirque. Pour ce genre de célébration, c’était souvent des prisonniers capturés par Rome qui étaient soi-disant les “personnages principaux” de cette bataille meurtrière. L’abandon du Colisée. Inclus en juillet 2007 dans les 7 merveilles du monde, le Colisée est l’emblème de Rome.L’Amphithéâtre Flavien a subit de nombreuses déteriorations au cours des siècles. 1. Le Colisée C'est probablement grace au butin issu de la prise de Jérusalem et de son Temple, en 70 aprés J-C, que la construction de l'Amphithéatre Flavien a été lancée par Vespasien en 72 aprés J-C. Cet édifice impressionant pouvait accueillir jusqu'à 50000 spectateurs qui la plupart du temps assistaient à des combats de gladiateurs. Dès la fin des jeux ou en cas d'urgence, l'évacuation ne prenait que quelques minutes. ), il convient de s’attarder sur les différents points d’intérêt suivants : 1. Accès rapide aux trois principales attractions de Rome avec une entrée pratique et programmée. Les “munera gladiatoria” représentaient la célébration par excellence du Colisée. Les trois premiers sont portés par des colonnes des différents ordres, dorique, ionique et corinthien, le quatrième est un mur percé de fenêtres. C’est ce qui donna naissance à la profession des gladiateurs, qui étaient entraînés au combat en sachant que le vaincu serait tué par le vainqueur, tandis que des bêtes féroces de tous genres accroissaient l’horreur du spectacle. Le Colisée présente 4 étages. Si les théâtres et les temples romains s’éloignent peu de leurs précurseurs grecs, les arènes– dont le Colisée est l’exemple le plus abouti– sont tout à fait novateurs dans l’histoire de l’art. Votre adresse ne sera pas publiée. L'archiconfrérie du St Sauveur achète un tiers du Colisée, dont les deux autres tiers sont les propriétés de l'Eglise et du Sénat romain. 123 Jours de Jeux pour célébrer Trajan On n’allait pas au stade tous les dimanches comme aujourd’hui. Quand, dans Gladiator , Maximus et les autres gladiateurs arrivent à Rome pour livrer leur premier combat dans le Colisée, ils n'en croient pas leurs yeux. A l’époque de sa splendeur, il devait certainement apparaître comme un spectacle stupéfiant de la grandeur romaine. Les naumachies étaient un autre genre de spectacle que les amphithéâtres et celui de Flavien choisissaient occasionnellement, c’était une célébration très peu utilisée et réservée pour une occasion exceptionnelle, car elle représentait des coûts économiques trop importants. L'arène, quant à elle était composée d'un plancher en bois recouvert de sable. Tous droits réservés. Le monument a été construit par les empereurs de la dynastie Flavienne pour offrir aux citoyens des spectacles, d'où son nom d'origine [3].Ce nom est encore fréquemment utilisé dans les ouvrages spécialisés, mais il est peu connu du grand public. C’est le plus grand amphithéâtre jamais construit dans l’empire romain. Ses deux fils, Titus et Domitien poursuivent sa construction qui s'achève en l'an 82. > Le Colisée de Rome à la nuit tombée. L’abandon du Colisée. Le nom latin initial du Colisée était amphitheatrum Flavium (en français « amphithéâtre Flavien »). Détrompez-vous, ce ne sont pa… Ce pass est nominatif. Mais il fut couvert de sarcasmes et d’insultes et, comme il persistait, ce martyre de la cause de l’humanité, fut lapidé. L'amphithéâtre se dresse là, devant eux, imposant et majestueux, symbole de la grandeur et de la puissance de l'empire gouverné par Commode. En plus des combats de gladiateurs, dans le Colisée se déroulaient également des venationes, qui étaient des chasses dans lesquelles les venatores luttaient avec des fauves sauvages. Depuis son inauguration en 80 après J-C sous le règne de Titus, le fils de Vespasien, plusieurs spectacles se sont déroulés dans le Colisée jusqu’en 523, dont les plus connus étaient les combats des gladiateurs et les venationes. Il y avait même des affrontements seulement entre les animaux. Le Colisée: lieu de spectacles. Il n’en reste pas moins que le Colisée fut le cadre de spectacles horribles auxquels les chrétiens refusaient, et refusent toujours, de s’associer, que ce soit comme spectateurs ou comme participants. Le Colisée, à l'origine amphithéâtre Flavien (Colosseo en italien), est un immense amphithéâtre ovoïde situé dans le centre de la ville de Rome, entre l'Esquilin et le Cælius, le plus grand jamais construit dans l'Empire romain.Il est l'une des plus grandes œuvres de l'architecture et de l'ingénierie romaines. Le nom de Colisée n'apparaît qu'au Moyen Age, en référence à la gigantesque statue de Néron de 35 mètres (appelé colosse) situé à coté de l'amphithéâtre. Le Colisée est aujourd’hui en état de ruine, en raison des dommages causés par les tremblements de terre et la récupération des pierres, mais il continue à donner la mesure de l'ancienne puissance de la Rome Impériale. Le premier niveau était réservé à l'empereur et au Sénat, le second aux aristocrates et le troisième, lui même divisé accueillait la population. Le Colisée ne garde cet aspect que sur la moitié de sa circonférence, le reste ayant subit les dégradations du temps, des tremblements de terre et de la réutilisation des pierres pour d'autres monuments. Malgré son grand âge, plus de 2 000 ans, l’attrait du Colisée auprès des touristes ne faiblit pas. VisterleColisee.com Getyourguide / Booking affiliate partner. Une fois terminée la chasse aux animaux, l’arène était rapidement remplie d’eau pour le déroulement de batailles navales. Le Colisée correspondait à un gigantesque stade de notre époque, mais les spectacles préférés des Romains étaient les jeux du cirque (ludi circenses), jeux qui furent certainement inventés vers la fin de la République dans le but d’exciter et d’alimenter en eux l’esprit guerrier qui les rendait maîtres du monde. Le grand empereur Constantin et ses successeurs voulurent mettre fin aux combats des gladiateurs, mais ils se heurtèrent à la volonté des Romains qui, à aucun prix, ne voulaient être privés des spectacles auxquels ils étaient habitués. La carte d’identité du Colisée Le Colisée se situe au centre de la ville de Rome, à l’est du forum Romain. Ce voile était manœuvré par un détachement de marins ! Parcourez nos photos du Colisée de Rome, appelé Amphithéâtre Flavien dans l’Antiquité. Le Colisée sert ensuite de cimetière, de forteresse et de carrière de pierre. Outre le grand nombre de temples édifiés au sein du forum (Saturne, Vénus, Romulus, Vesta, etc. En dépit d'une dégradation visible, le plus grand bâtiment jamais construit sous l'empire romain se dresse fièrement au coeur de la Ville Éternelle. 123 Jours de Jeux pour célébrer Trajan On n’allait pas au stade tous les dimanches comme aujourd’hui. La construction du Colisée de Rome dura 8 ans et fut financée grâce aux butins des pillages effectués à Jérusalem. Rome ordonne les grands travaux pour donner au Colisée un sol mécanique rétractable. Le Colisée C'est probablement grace au butin issu de la prise de Jérusalem et de son Temple, en 70 aprés J-C, que la construction de l'Amphithéatre Flavien a été lancée par Vespasien en 72 aprés J-C. Cet édifice impressionant pouvait accueillir jusqu'à 50000 spectateurs qui la plupart du temps assistaient à des combats de gladiateurs. Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.. La construction du Colisée a débuté en l’an 72, sous le régime de Vespasien et s’est terminé en l’an 80 durant le mandat de l’empereur Titus. La participation des gladiateurs, des animaux sauvages et des hommes sans défense rendait ces combats intéressants et plein de sensations. > Le Colisée de Rome à la nuit tombée. Les champs obligatoires sont marqués. Par exemple, le pape Jean-Paul II y a inauguré une nouvelle forme de processions du chemin de croix qui ont lieu chaque Vendredi Saint. Le Colisée a également été le site de cérémonies catholiques depuis le XXe siècle. L'arène du Colisée à Rome De fait, le Colisée était un outil idéal pour renforcer la cohésion sociale du peuple romain, illustrant parfaitement la politique démagogique des empereurs flaviens. Quatre-vingts entrées s'ouvraient sur l'extérieur au rez-de-chaussée, dont soixante-seize étaient destinées aux spectateurs ordinaires. Ce combat sanglant et impitoyable faisait fureur parmi tous les assistants qui venaient voir ce terrible spectacle dans l’amphithéâtre. Dion Cassius rapporte que neuf mille bêtes sauvages furent tuées au cours des cent jours de fêtes qui furent données pour l’inauguration de amphithéatre. Monument emblématique de la ville de Rome, le Colisée (ou Il Colosseo) est situé à l'extrémité de l'ancien Forum Romain. Le Colisée correspondait à un gigantesque stade de notre époque, mais les spectacles préférés des Romains étaient les jeux du cirque (ludi circenses), jeux qui furent certainement inventés vers la fin de la République dans le but d’exciter et d’alimenter en eux l’esprit guerrier qui les rendait maîtres du monde. Via Sacra : Il s’agissait de la rue principale de la Rome Antique, elle reliait la Place du Capitole avec le Colisée. Dirigez-vous vers une arène située à seulement 2,5 km du Colisée pour revivre les jours de la Rome Antique. Dans les 50.000 personnes qui pouvaient accéder à l’enceinte, il y avait plusieurs membres issus de toutes les classes sociales et qui étaient répartis dans les différentes zones de la cavea en fonction de leur statut. [Illustration, page 25] À l’intérieur du Colisée. Aujourd'hui, il est l'un des symboles de la Rome moderne et une de ses attractions touristiques les plus populaires. Avez-vous aimé cette histoire? Nous vous remercions de votre contribution! Ce n’est qu’au Moyen Age que le bâtiment prît son nom actuel de Colisée, en raison de sa proximité avec une statue colossale de Néron. Le Colisée - Histoire du monument le plus célèbre de Rome. Nous avons avancé dans une rue en pensant même a une arnaque et avons failli faire demi tour .. 2 étoiles pour la sécurité a cause du lieu pour rejoindre le spectacle. Auguste a construit le premier qui fut détruit en 64 après JC. Les dimensions :-les dimensions extérieures sont de 188m sur 156m -la hauteur est de 50m (environ)-les dimensions de l’arène sont de 86m sur 56m Dates de constructions : De … Les constructeurs trouveront dans la construction du plus gros modèle LEGO® à ce jour (en novembre 2020) l’occasion d’échapper à la routine quotidienne. Chaque année, 500 000 euros lui sont alloués par l'État italien pour parer au plus urgent. Les Jeux. Le nord de l'entrée principale était réservé à l'empereur et ses proches, alors que les trois autres entrées axiales étaient destinées à l'élite. L’arène du Colisée est recouverte d’un plancher de bois recouvert de sable qui absorbait le sang des malheureux vaincus, gladiateurs et animaux. Tarif groupe ***: -30% de 10 à 24 places, -40% de 25 à 49 places et -50% de 50 et plus pour un même spectacle (voir conditions à l’accueil du Colisée) Pass spectacle *** : Tarif unique de 4€ proposé aux membres des familles lensoises sous réserve de conditions d’éligibilité. A Rome, l’amphithéâtre était parfois rempli d’eau pour y montrer des reconstitutions de batailles navales. Les naumachies représentaient à la lettre des batailles navales spectaculaires durant cette époque antique, la fosse centrale où se trouvait le sable était remplie d’eau afin de pouvoir installer les bateaux pour effectuer le combat. 3. Vous visiterez l'une des zones restreintes du Colisée (la scène de l'arène) par une entrée réservée - autrefois utilisée par les gladiateurs eux-mêmes. Quand, dans Gladiator , Maximus et les autres gladiateurs arrivent à Rome pour livrer leur premier combat dans le Colisée, ils n'en croient pas leurs yeux. J.-C. pour commémorer le troisième a… C’est l’empereur flavien Vespasien qui fit débuter les travaux en 70 ap.