Si dans un premier temps s'y opposent les poules qui croyaient être propriétaires de leurs œufs, elles sont obligées d'obéir : Napoléon supprime leurs rations et punit de mort tout animal leur donnant le moindre grain. Napoléon, catégoriquement opposé à ce projet qu'il juge inutile, tente de rallier les animaux à sa cause face à son adversaire Boule de Neige, en scandant le slogan : « Votez pour Napoléon et la mangeoire sera pleine ! La Ferme des animaux George Orwell. Celui-ci revient avec des complices armés. Des animaux vivent dans une ferme de la campagne anglaise, qui jouxte un manoir. C'est la seule fois où Benjamin prend position : il ameute tous les animaux pour sauver Malabar en tentant d'arrêter le fourgon - trop tard, Malabar n'a plus la force de s'échapper et les chevaux du fourgon ne réagissent pas à l'appel "Camarades, ne menez pas votre propre frère à la mort !". Aussitôt, une intense activité conspiratrice se développe parmi les animaux. Les poules et les moutons sont des animaux stupides et entièrement soumis, qui représentent le peuple exploité et endoctriné. La Ferme des animaux (titre original : Animal Farm. Il s’est imposé comme un leader aussitôt la ferme débarrassée du joug des humains. 3) Sage l’Ancien s’adresse aux animaux de la … Le cheval Malabar, blessé lors de la dernière bataille contre les humains, souhaite pourtant participer à la reconstruction du moulin. La Ferme des animaux est un roman court de George Orwell, publié en 1945. Le manuscrit en est perdu, elle n'est disponible qu'en retraduction vers l'anglais du texte en ukrainien[7]. Boule de Neige (Snowball) est le second de Napoléon. Dès le lendemain, la ferme est attaquée par les hommes du fermier escroc, désireux de s'emparer du domaine, et le moulin est à nouveau détruit. La Ferme des animaux est une violente critique du communisme, ou plutôt du stalinisme, qui a perverti les idées d'origine de Karl Marx et Lénine. Et tout cela, par la faute des humains qui accaparent la totalité du fruit du travail animal : le lait et les œufs sont captés au seul bénéfice des hommes. Douce demande alors à Benjamin, plus taciturne que jamais et ayant comme opinion que les déboires et autres sont les lois inviolables et inaltérables de la vie, de lui lire les commandements inscrits sur le mur, mais il lui répond qu'il n'en reste plus qu'un seul : « Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d'autres. Les autres animaux croient en cette déclaration « officielle ». En 1972, le bibliothécaire britannique Ian Angus (en), spécialiste des œuvres de George Orwell a retrouvé le manuscrit de cette préface, intitulée « The Freedom of the Press » et Bernard Crick l'a publiée dans le The Times Literary Supplement du 15 septembre 1972, avec une introduction intitulée « How the essay came to be written »[5]. Finalement, alors que l'auguste assemblée humaine et porcine réunie dans l'ancienne maison des Jones se jurait coopération et amitié, la minute suivante une querelle éclate entre les hommes et les cochons de Napoléon devenus de plus en plus gras - au motif d'une tricherie aux cartes. Le fermier Jones est le premier propriétaire de la ferme. Les personnages : M. Jones personnifie le Tsar, renversé par la révolution de 1917. Les événements et les personnages de La Ferme des animaux sont inspirés de l'histoire de l'Union soviétique. « Dans la journée, la rumeur s’était répandue que Sage l’Ancien avait été visité, au cours de la nuit précédente, par un rêve étrange dont il désirait entretenir les autres animaux. Si les autres animaux avaient eu alors la bonne idée d’y mettre le holà, tout se serait bien passé. Les humains s'inquiètent de cette épidémie contestataire. Durant la même période, le nouvel hiver de liberté est long et rigoureux et les animaux restés dans la ferme souffrent du froid. Ensemble d'animaux de ferme et d'oiseaux dans un style plat branché. Le personnage de Boule de Neige s’inspire de Trotsky. Si bien que le vieux cochon Sage l'Ancien, qui maîtrise la rhétorique qui harangue les foules, décide de fomenter un complot et lance une révolte. En 2017, une information, publiée par plusieurs sites spécialisés sur les jeux vidéo, annonce qu'une équipe de développeurs travaille sur l'adaptation en jeu vidéo du roman. Au début, les animaux ont du mal à y croire mais ils se laissent persuader par Brille-Babil qui a enfin trouvé comment dénaturer la bravoure de Boule de Neige lors de la Bataille de l'étable. Il instaure un culte de la personnalité, maintient ses congénères en état de soumission et les épuise par un travail harassant. Boule de neige (Snowball) : de la même génération que Napoléon, il a l'esprit plus vif, et c'est l'intellectuel de la bande (il a des idées, il utilise tous les manuels de M. Jones pour améliorer la ferme), mais il est aussi courageux et se bat en première ligne lorsqu'il le faut. Cependant, les animaux de la ferme ne tardent pas à montrer qu'ils se portent bien. La construction du moulin permet de justifier l'augmentation du travail et la baisse des rations alimentaires pour les deux ans à venir - sauf celles des cochons. Elle représente ceux qui ont choisi de quitter le pays lors de la révolution. Les nouveaux dirigeants sont vite désignés au regard de leur intelligence supérieure : les cochons Napoléon et Boule de neige, tous deux secondés par Brille-Babil, un goret excellent dans l'art du discours et que les animaux écoutent volontiers. Les animaux reprennent le chant dans l'enthousiasme. mouton, chèvre, vache, âne, … Le corbeau Moïse suit Mme Jones dans sa fuite . • Sage l'Ancien (dans la traduction Queval, Old Major en anglais) – Un verrat âgé (de race Middle White (en)) qui suscite la rébellion. Mais ces derniers commandés par Boule de neige et avec l'aide du cheval Malabar se sont préparés à cette attaque et réussissent à chasser les agresseurs. », « il y a probablement une touche d’Orwell lui-même dans le scepticisme intemporel de cette créature », There is perhaps a touch of Orwell himself in this creature's timeless skepticism, « d’après Benjamin, son âne geignard dans, after his grumbling donkey Benjamin, in Animal Farm, « Benjamin est essentiellement égoïste, représentant une vision de la nature humaine qui est apolitique et qui peut donc difficilement être la voix d’Orwell dans le livre, comme certains lecteurs le prétendent. » Mais le charisme de Boule de neige a raison du caractère rude de son adversaire. La modification des commandements est révélée par un événement que les animaux ne comprennent pas, hormis Benjamin qui garde le silence: après un énorme fracas à minuit au clair de lune, Brille-Babil est retrouvé inconscient devant les commandements, avec à ses côtés une échelle brisée en deux et un pot de peinture blanche renversée. Sage l'Ancien raconte enfin son rêve, tout en entonnant un chant révolutionnaire qui s'en inspire. Le gameplay (ou jouabilité) est basé sur la gestion et l'évolution de la ferme en tant qu'un état indépendant. Une récompense est même promise à qui ramènera Boule de Neige. La distribution commerciale de jeu, simplement dénommé « Animal Farm » est prévue avant la fin de l'été 2018[47]. Elle est dès lors gérée dans le respect des sept commandements qui prônent le pacifisme tout en définissant les spécificités des animaux, présentées comme une richesse. Napoléon décide tout de même de livrer des œufs aux humains en échange de provisions. Moïse est le symbole de la religion, “l’opium du peuple” qui, selon Karl Marx, dissuade les plus opprimés de se révolter. Un soir, les maîtres porcins de la ferme invitent les fermiers humains des alentours afin de se réconcilier avec eux en leur promettant à l'avenir des relations amicales et coopératives. Boule de Neige, présenté comme criminel par Brille-Babil, est encore perçu par des animaux comme un brave de la "Bataille de l''étable", mais Brille-Babil minimise les faits. L'épisode N° 27 de la première série de la. Ils sont heureux, mangent à leur faim et parviennent à résoudre les problèmes qui se posent à eux, même si quelques animaux semblent être moins disposés à s'investir que d'autres : Lubie, la jument blanche, qui était plutôt contente de sa vie d'avant, et la chatte, sans oublier les cochons Boule de Neige et Napoléon qui perdent leur temps en longues discussions et sont souvent en situation de désaccord. Dans le cas des trotskistes s’ajoute une complication particulière : ils se sentent coupables de ce qui s’est passé en URSS depuis 1926 environ, et ils doivent faire l’hypothèse qu’une dégénérescence soudaine a eu lieu à partir de cette date. Selon votre façon de jouer, vous pourrez rencontrer des situations très proches de celles du livre, ou d’autres, influencées par des évènements qui … Il représente le stakhanovisme. Copyright © 2020 - Tous les personnages en réalité peuvent être assimilés àdes personnalités marquantes de l’histoire de l’Union soviétique dont ils sontinspirés. Celui-ci, pourtant à l'origine de la révolte, est même accusé d'avoir été un espion du fermier Jones. Enfin les moutons ruinent toute discussion en bêlant "Quatre pattes oui ! Présentation. LA FERME DES ANIMAUX (1954) D’après le roman de George ORWELL SYNOPSIS A la Ferme du Manoir, règne Maître Jones, un tyran paresseux, alcoolique et violent. Étude des personnages (6 pages) Présentation des hommes (Mr Jones, Frederick et Pilkington), des cochons (Sage l’Ancien, Napoléon, Boule de Neige et Brille-Babil), des chiens, des moutons, du cheval Malabar ainsi que du corbeau Moïse. L'éditeur Fredric Warburg, en dépit de la pression exercée par son entourage et des agents du ministère de l'Information, le publie en août 1945[35]. L’ennemi est clairement désigné : l'homme doit disparaître du lieu, une cohésion doit se créer entre les bêtes et se renforcer autour de la menace humaine. Le livre figure dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise écrits de 1923 à 2005 par le magazine Time[3]. Les oiseaux sont cependant en colère, car ils sont eux même des bipèdes, mais Boule de Neige leur explique que, dans leur cas, les ailes sont considérées comme des pattes. Il maltraitait et négligeait les animaux, oubliant même de les nourrir. Le tournant du récit, c’est le moment où les cochons gardent pour eux le lait et les pommes (Kronstadt). ». Chapitre 4 : Les hommes tentent de reprendre la ferme car l’hymne et les exploits des animaux de Jones se répandent et commencent à semer le trouble dans les autres fermes. La Ferme des Animaux d’Orwell reprend les personnages et situations bien connus sous la forme d’un jeu, et dans le contexte de 2020. […] Quiconque a vécu quelque temps dans un pays étranger a pu constater que certaines informations, qui auraient normalement dû faire les gros titres, étaient passées sous silence par la presse anglaise, non en vertu d'une intervention du gouvernement, mais parce qu'il y a eu un accord tacite pour considérer qu'il « ne fallait pas » publier de tels faits[4]. Mais le livre peut-être également lu comme une fable sur les dangers inhérents à toute processus révolutionnaire. par George Orwell. L'auteur signe donc une satire profondément lucide et désabusée appelée à servir de cadre de référence pour la critique des totalitarismes et des sociétés de contrôle », Quentin de Ghellinck, Les droits d'adaptation du roman ont été acquis par la société. Mais l'égalité et la paix qu'ils prônaient au départ se transforment progressivement en régime autoritaire. « Sous la forme d'une allégorie George Orwell dénonce avec force et de manière à peine voilée les dérives du régime instauré par Staline en Union soviétique. Inscrivez-vous pour trouver des essaia sur Présentation des personnages > Il va à la rencontre des animaux pour leur faire part de toutes les décisions de ce dernier. Les animaux, ne se souvenant plus de la nuance, émettent des doutes, balayés comme d'habitude par la persuasion de Brille-Babil appuyée par la menace de trois molosses. La dernière modification de cette page a été faite le 17 décembre 2020 à 19:50. Malabar et Boule de … nécessaire]. Chargés de faire régner l’autorité par la violence et la terreur, ils représentent la police soviétique. Napoléon prend les dispositions pour le faire soigner à l'hôpital voisin. 3 minutes de lecture L'histoire se passe dans une ferme d'Angleterre. Très rapidement, les cochons forment une élite et sont amenés à prendre le pouvoir, asservissant les autres animaux. Parmi eux, Malabar, Douce et Lubie, des chevaux de traits, Benjamin, un âne cynique peu disposé à l'ouverture d'esprit, Edmée, une chèvre blanche, Filou, Fleur et Constance - trois chiens, une chatte, des cochons, des moutons, des vaches, des poules, des canards, des oies et des pigeons. Par la suite, tous les animaux voient en lui un traitre et le tiennent systématiquement pour responsable de tous leurs malheurs. Pendant ce temps, la vie des autres animaux ne s'améliore pas, tandis que les cochons et les chiens jouissent de nombreux privilèges : ils reçoivent de plus grosses rations de nourriture, ils peuvent se lever plus tard et ne participent pas aux corvées et aux tâches les plus dures, les missions de ces deux espèces se limitant à la supervision de la ferme pour les cochons et à la surveillance des autres animaux pour les chiens. Deux pattes, non! Malabar (Boxer), le cheval de trait est un travailleur acharné et voue à Napoléon une admiration sans bornes. Tous trois élaborent et proposent un système politique qui régira désormais la vie de la ferme, l'« animalisme », néologisme à usage historique. L’exil de Boule-de-neige est une allusion à l’éviction de, Les exécutions des animaux considérés comme des traîtres et qui avouent des faits probablement inventés correspondent aux grands procès de Moscou de 1929 et. M. Jones et ses employés de ferme abandonnent les lieux suite à la révolte violente des animaux. Il promet un mo… Résumé. Bernard Crick l'a publiée dans l'édition italienne de La fattoria degli animali précédée d'une « Introduzione all'introduzione que Orwell soppresse alla Animal Farm », Arnoldo Mondadori Editore, collection « Oscar » 102, 1973[6]. Minimus est un cochon qui rédige des poèmes à la gloire de Napoléon. Les animaux, victorieux, décident d’appeler cette bataille mémorable du nom de la "Bataille de l'étable". Orwell y critique notamment le culte de la personnalité du chef, la modification du passé par l'histoire officielle, l'endoctrinement et la manipulation idéologique des masses. Avant de mourir, il appelle les animaux … John Rodden, « Introduction », in John Rodden (éd. L'hymne révolutionnaire de la ferme des animaux finit par se répandre dans les fermes des environs par le biais des oiseaux. Selon lui, aucun animal d'Angleterre n'est heureux. Napoléon décide de s'occuper de la formation des jeunes, mais en fait, il ne prend en charge que les neufs chiots de la dernière portée du couple de chiens de la ferme. Il se produit alors un incident dans l'assemblée : des rats sortent de leur trou pour écouter Sage l'Ancien. Une dystopie qui fait réfléchir sur le pouvoir. La ferme est passée sous le contrôle des animaux. C'est à travers de ces livres qui nous le fait montrer. Malabar est emmené par un fourgon, mais l'âne Benjamin s'aperçoit qu'on emporte le cheval Malabar chez l’équarrisseur. Mais, très vite, certaines prérogatives apparaissent, améliorant les conditions de vie des cochons au détriment des autres animaux et menaçant l'harmonie de la ferme… « La ferme des animaux », est une fable politique publiée en 1945 et qui s'est depuis élevée au rang de classique de la littérature. Tags: Une très forte tempête s'abat sur la ferme. George Orwell, La ferme des animaux. Seul Moïse, le corbeau apprivoisé, reste fidèle à M. et Mme Jones. Il est une combinaison de Karl Marx et de Lénine, en ce sens que c'est ce personnage qui imagine les principes de la révolution et que sa dépouille sera offerte à la vénération du public Brille-Babil joue le rôle du porte-parole de Napoléon. 6. La ferme des animaux : grille de lecture [pic] Les personnages M. Jones : le tsar Nicolas II. 5 décembre 1946 »[36]. La lutte pour la direction de la ferme entre Napoléon et Boule de Neige rappelle celle entre Staline et Trotski après la mort de Lénine. « Bien sûr, j’ai conçu ce livre en premier lieu comme une satire de la révolution russe. ». - La ferme des animaux, La Ferme des Animaux (George Orwell) : personnages principaux. Résumé de l’intrigue de La Ferme des animaux. Trois autres chevaux sont brièvement mentionnés. Orwell écrivit une autre préface pour l'édition en ukrainien, préparée par Ihor Ševčenko (en) (Kolhosp Tvaryn, Prometej, 1947). Quatre jeunes gorets commencent à protester mais se taisent quand les chiens se mettent à grogner. Cependant, les vaches donnent à ce moment du lait et personne ne sait quoi en faire: lorsque les animaux reviennent du travail aux dépendances, le lait a disparu. Ils représentent respectivement Hitler et Churchill. Un peu plus tard, son amie l'autre jument, Douce, trouve du sucre et des rubans cachés sous la paille de son box. Le personnage de Sage L’Ancien symbolise l’idéal communiste de Karl Marx et de Lénine, avant que celui-ci ne soit corrompu par des dirigeants sans scrupules. Il symbolise Staline, dont il partage les traits de caractère. Trois jours après seulement, Sage l’Ancien s’éteignit, laissant derrière lui les braises de la révolte qui seront alimentées par trois autres cochons, Napoléon, Boule de Neige et Brille-Babil. Après cet épisode, les animaux sont déçus mais soumis. ». Observant cette dispute à travers la fenêtre de la maison, les autres animaux de la ferme s'aperçoivent qu'ils sont eux-mêmes devenus incapables de distinguer les cochons des humains. Napoléon et ses amis évoluent physiquement. Les autres animaux acceptent les explications sans rien demander. La bataille de l’Etable a lieu. « Quatre pattes, oui ! Découpé en dix chapitres, il décrit une ferme dans laquelle les animaux se révoltent, prennent le pouvoir et chassent les hommes. Les neuf chiens sont aux ordres de Napoléon. Ceux-ci sont dès lors modifiés en ce sens : la consommation d'alcool n'est plus interdite, elle doit juste être effectuée sans excès. Il rêve d’un monde où les animaux seraient libérés de leur condition d’esclaves. Il n’y a donc pas de Lenine dans ce livre. Mal reçu par les communistes[32], il rejoindra les milices du POUM[33]. Christophe Cassiau-Haurie, Robert Furlong, Hungarian Journal of English and American Studies, la réaction des Blancs et à l'intervention internationale face aux bolcheviks en 1918, Site time.com, page All-Time100 Novels, numéro 4, http://tortillapolis.com/critique-roman-la-ferme-des-animaux-george-orwell-1945/, Site étudier.com, page sur la ferme des animaux, Site The New Republic, page In 1946, The New Republic Panned George Orwell's 'Animal Farm', Site écran large, article "Après Mowgli, Netflix achète aussi le Animal Farm d'Andy Serkis", Site lyricsfeast.com, traduction Animal in a man, Site la grosse radio, page sur l'album Every Trick In The Book, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Ferme_des_animaux&oldid=177740789, Œuvre littéraire se déroulant au Royaume-Uni, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature britannique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Moïse le corbeau tente de rassurer les animaux en les persuadant de l’existence d’un monde meilleur. En outre, le corbeau Moïse revient après des années d'absence. A Fairy Story[1]) est un roman court de George Orwell, publié en 1945. Les moutons de la ferme, manipulés par Brille-Babil qui les avait isolés pendant une semaine, reprennent un des commandements, transformés au seul profit des porcs "Quatre pattes bon !, Deux pattes mieux !". Le manque de nourriture provoque la colère des animaux : dans un moment de fureur, ils attaquent Jones et ses ouvriers agricoles, et parviennent à chasser tous les humains de la ferme. Bien avant que la révolution ne commence, il ne partageait ni l’espoir ni l’enthousiasme des animaux car il pressentait déjà une fin tragique. Si les gens croient que je défends le statu quo, c’est, je pense, parce qu’ils sont devenus pessimistes et qu’ils admettent à l’avance que la seule alternative est entre la dictature et le capitalisme laisser-faire. Benjamin l’âne est un visionnaire. Mais Napoléon va se révéler être un véritable tyran, gourmand, corrompu et avide de pouvoir. La Ferme des animaux est un roman de George Orwell publié en 1945 (cours de francais). Les années passent et l'ouvrage s'achève sur un constat amer pour les autres animaux asservis ː plus rien ne semble distinguer les cochons de leurs anciens maîtres. Une de ses œuvres les plus connues est La Ferme des Animaux, écrite en 1945, juste après la seconde guerre mondiale. ». Bien que la première édition ait prévu cette préface, elle ne fut pas incluse[5]. M. Whymper est chargé par Napoléon des transactions entre humains et animaux. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Mais les conditions de travail des animaux sont précaires : rations de nourriture bien menues, repos tout juste compensateur, pas de jours fériés ni de repos dominical, même pas de syndicat de vaches laitières ou de canards au col vert. Avant de mourir, il appelle les animaux à se révolter contre le fermier. Boule de neige a l'idée de créer un moulin à vent sur la colline pour générer de l'électricité et alléger le travail des animaux. J’ai simplement essayé de dire : “Vous ne pouvez pas avoir une révolution si vous ne la faites pas pour votre propre compte ; une dictature bienveillante, ça n’existe pas.”. Sage L’Ancien (Old Major) est le cochon le plus âgé de la ferme. Les humains félicitent les cochons pour leur réussite : les bêtes de la « Ferme du Manoir » produisent plus que les leurs, sans rechigner, en dépit de rations alimentaires réduites. Un beau jour, ils finissent par se déplacer juchés sur leurs deux pattes arrières à l'instar des humains. Napoléon, qui joue de plus en plus de son image de stratège et d'animal vénérable et vénéré, du moins par ses amis porcs et sa garde canine, entre en relation commerciale avec les fermes voisines pourtant tenues par des humains, en établissant des contacts basés sur les échanges commerciaux. Pourtant le voici le suzerain de tous les animaux. Analyse Personnages, Présentation de La ferme des animaux Peu après, ils réunissent les animaux dans la grange et inscrivent sur le mur les sept grands commandements de ce nouveau système : Le drapeau de l'animalisme représentant un sabot et une corne, symbole de la lutte des animaux, est fièrement hissé sur un mât au milieu de l'ancien domaine des Jones. La morale, selon moi, est que les révolutions n’engendrent une amélioration radicale que si les masses sont vigilantes et savent comment virer leurs chefs dès que ceux-ci ont fait leur boulot. Il essuie quatre refus d'éditeurs qui évoquent le caractère injurieux du texte, assimilant les dirigeants communistes à des cochons. Sage l’ancien, c’est peut-être Lénine, ou bien Marx. Lors d'une journée où ils ne sont pas une seule fois nourris, les animaux entrent dans une profonde colère et attaquent M. Jones et ses ouvriers agricoles puis les chassent de la ferme, qui leur appartient désormais entièrement et qu'ils renomment "Ferme des animaux". », — George Orwell, « Lettre à Dwight Macdonald. Napoléon et ses cochons révisent secrètement quelques commandements pour se débarrasser des accusations de violation de la loi, sans se soucier de la réaction des animaux, qui avec leur piètre mémoire, finissent par être convaincus par les cochons que les choses ont toujours été ainsi. La Ferme des Animaux (George Orwell) : personnages principaux. Ils prêchent les autres animaux qui se convertissent à tour de rôle. collection de personnages de dessins animés isolés sur fond blanc. La bataille est rude, de nombreux animaux sont tués ou blessés mais les cochons, Napoléon en tête, fêtent la victoire et décident de boire de l'alcool - pourtant interdit par les sept commandements. Des commissions créées par Boule de Neige permettent d'éduquer les animaux, bien que cela se révèle difficile. L'homme est donc extrêmement méfiant vis-à vis des thèses staliniennes et du Mouvement communiste international qui est inféodée à l'URSS, à cette époque. Ils ne s'assoient plus et Napoléon se place sur une estrade, face à eux. Les commandements modifiés sont les suivants (les changements étant indiqués en caractères gras) : 4.